Prevod od "ne postojim" do Italijanski


Kako koristiti "ne postojim" u rečenicama:

Ponasa se kao da ne postojim.
Si comporta come io non esisto.
Ja ne postojim, ti ne postojiš.
Se non esisto io, non esisti tu.
I konaèno, ja nizakoga ni ne postojim.
ln fin dei conti, e come se non fossi mai nato.
Poèinjem se oseæati kao da ne postojim.
Mi sento come se non esistessi più.
Ne postojim, mrtav sam za nju, mrtav za policiju.
Non esisto, sono morto davanti ai suoi occhi e a quelli della polizia.
Kao i ova ustanova, ja ne postojim.
Come questa base, io non esisto.
Pretvaraš se kao da ti se ne obraæam, kao da ni ne postojim.
Tu fingi che io non ti stia parlando. Fingi pure che io nemmeno esista.
Možda bi sve bilo bolje da ja ne postojim.
Era meglio che non fossi mai nata! - Smettila!
On stalno gleda svoj bejzbol, a ja kao da više ne postojim!
Non fa che guardare il baseball. È come se io non esistessi più!
No, kako si istakao, ja èak i ne postojim pa kako mogu biti graðanin?
Ma, come ha puntualizzato lei, non esisto nemmeno, quindi come posso essere una cittadina?
Koliko puta to moram da slušam, pozive mami kako ja ne postojim?
Quante volte ho dovuto ascoltare le telefonate... a tua madre, dove negavi la mia esistenza.
Vec sam poceo da verujem da za tebe ne postojim.
Cominciavo a credere di non esistere piu' per te.
Zapravo nije ni važno, je li tako, jer ja tehnièki ni ne postojim?
Che importanza ha? Dal momento che tecnicamente non esisto?
Zar æeš se stvarno pretvarati kao da ne postojim?
Hai davvero intenzione di far finta che non esista? Si'.
Teško mi je da kažem jer ja ne postojim.
Difficile da dire, visto che io nemmeno esisto.
Zato što je jedini naèin da preživim ovoliko dugo, bio da Rukoboti misle, kako ne postojim.
L'unico modo per sopravvivere cosi' a lungo e' far credere ai Manobot che non esisto.
Ne želim budem sestra zbog koje æeš se pretvarati da ne postojim.
Non voglio essere la sorella che devi fingere non esista.
Zašto se ponašaš kao da ne postojim?
Perche' agisci come se non esistessi?
Onda je velika vjerojatnost da ja ne postojim.
Allora ci sono buone probabilita' che io non esista...
Ponašala se kao da ne postojim.
Si e' comportata come se nemmeno esistessi.
Moj uèitelj likovnog se ponaša kao da ne postojim, ali još ga mogu zadiviti na našem umjetnièkom sajmu.
Il professore di arte si comporta come se non esistessi, ma ho un'ultima occasione per sorprenderlo alla fiera artistica di fine anno.
Zovem se Matai Šang, i ja ne postojim.
Il mio nome e' Matai Shang e non esisto.
To je bilo kao da više ne postojim.
E' come se non esista piu'.
Za moju sestru, tvoju majku, ne postojim.
Mia sorella, tua madre, nega la mia esistenza.
I kad imamo seks nijedan deo mene ne želi da se pretvara da ne postojim, što je retkost.
E quando facciamo sesso non mi sento di dover fingere di non esistere, cosa abbastanza rara.
Samo si me ostavio tamo, u toj ludnici, ignorisao me kao da ni ne postojim!
Mi hai lasciata la', in quel manicomio, mi hai ignorata come se non esistessi.
Da, o tome kako se ti pretvaraš da si ja, kao da ja i ne postojim znajuæi da sam tu sve vreme.
Si', che hai praticamente finto di essere me, comportandoti come se io non esistessi, pur sapendo che ero qui tutto il tempo.
Ako ne postojim, neæe me tražiti.
Se io non esisto, smetteranno di cercarmi.
Od kad se Majk vratio u firmu, ja ne postojim za tebe.
Da quando Mike è tornato allo studio, praticamente io per te non esisto più. Che succede?
Ja sam mu najbolji koder, a ponaša se kao da ne postojim i odbacuje sve što mu kažem.
È un stronzo. Io sono la programmatrice più brava, ma è come se non esistessi. Ignora tutto ciò che ho da dire.
Ponašaj se kao da ne postojim!
Comportati come se non ci fossi.
Neæe me videti, zato što ja ne postojim.
La mia silhouette. Non mi vedranno per il semplice motivo che io non esisto.
Ponekad prolaze kraj mene kao da ne postojim.
Mi passano accanto come se non esistessi.
Imam jednu teoriju, meðu nama, da ja u stvari ne postojim.
Quindi tra me e me mi sono quasi autoconvinta... che in fondo io non esisto.
(Smeh) Jer bi radije verovali da ne postojim.
(Risate) Preferirebbero credere che non esisto.
1.2633409500122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?